Nicholas Evans
A suttogó
A tizenhárom éves Grace és barátnője, Judit egy szép, havas téli reggelen lovagolni indul. A jeges hegyoldalon fölfelé kapaszkodva Judit lova megcsúszik, s a lányok lovaikkal együtt egy arra haladó kamion alá kerülnek. Grace és lova, Zarándok túléli a katasztrófát, de a kislány fél lábát elveszíti, az állat a pedig a sokk hatására kezelhetetlen vadállattá válik. Mindenki úgy gondolja, hogy Zarándok menthetetlen, és pusztulnia kell; csak Grace anyja, Annie ragaszkodik makacsul gyógyításához, mert ösztöne azt súgja, hogy a ló fölépülése lánya lelkének gyógyulását is meghozza. Ezért amikor arról értesül, hogy otthonuktól távol, a Sziklás hegység lábánál él egy – az ősi legenda nyomán “suttogóként” emlegetett – férfi, aki szaktudásával képes lecsillapítani a megvadult állatokat, lányával és a lóval együtt, a család minden tiltakozása ellenére útra kel. A férfi nem fűz nagy reményt Zarándok gyógyulásához, de mélyen átérzi a kislány testi-lelki gyötrelmét, és elvállalja a feladatot. Hosszú, kitartó munkával építi újra a ló megrendült önbizalmát és kapcsolatát az emberekkel, s szelíd törődése nyomán nemcsak a ló, de lassan Grace is magára talál. A megszerzett törékeny bizalom azonban újra veszni látszik a férfi és Grace anyja között kibontakozó szép és szenvedélyes szerelem miatt, amely mindannyiukat tragikus választás elé állítja.
